ドラクエ11のサブタイトルは「過ぎ去りし時を求めて」であることが判明しました。サブタイトルと本編との関連性はまだ不明ですが、ドラクエ11では随所に過去のドラクエ作品の懐かしの場面・キャラなどが効果的にオマージュされているようです。
例えばオーブやロトの剣、世界樹に似た「命の大樹」など、過去のドラクエ作品に出てきた様々な要素がドラクエ11にも出てくるようです。
以前はドラクエ11のサブタイトルは「プリンセスと伝説の指輪」ではないかという憶測が飛び交っていましたが、そちらは異なっていました。
「プリンセスと伝説の指輪」というのは元々、2012年12月にスクウェア・エニックスが商標登録を申請し、2013年5月に登録された単語。
当初はドラゴンクエスト10のセカンドディスクのサブタイトルではないかと思われていましたが、
2013年12月に発売されたセカンドディスクのサブタイトルが「眠れる勇者と導きの盟友」だったため、
「プリンセスと伝説の指輪」はドラクエ11のサブタイトルなのではないかという憶測に繋がっていたようです。